디즈니 프린세스 왕자들 How's your day going? 뜻, Now what? 뜻 디즈니프린스 대사 / 그래서 뭐 영어로, 잘 지냈어? 영어로

 

링크 : https://youtu.be/9wRwm04H8vc

1)  How's your day going?

오늘 하루 어때?

How's your day going?

오늘 하루 어때?

 

 

이건 아직 하루가 끝나지 않았을 때 하는 말이죠! 하루 일과가 끝난 저녁에는 이렇게 말해요.

 

예문

How was your day?
오늘 어떻게 지냈어?

2)  Now what?

1. 이번에 또 뭐야?(질문을 계속 한다든가, 안 좋은 일이 계속 생겨서 짜증날 때 말하는 표현)
2. 이제 어떡하지?

 

So- so now what?

그럼- 그럼 이제 어떡하지?

 

"Now what are we going to do?"를 축약한 표현이라고 볼 수 있어요

 

디즈니프린세스 영어대본

이걸 하고 싶진 않았는데 선택의 여지가 없군.
Alright, listen. I didn't wanna have to do this, but you leave me no choice.

비장의 무기 나가신다.
Here comes the smolder.

알리 아바봐 왕자.
Prince Ali Ababwa.

좋아.Yeah.

난 플린 라이더라고 해.
The name's Flynn Rider.

오늘 하루 어때?How's your day going?

여자가 있는데 말야...There's this girl...

고마워.Thanks.

그럼- 그럼 이제 어떡하지?So- so now what?

- 추워?- 조금.- 여기로 와.
-Are you cold?-A little.-Here.

내일 제 왕국 투어 같이 하실래요?
Would you like to join me on a tour of my kingdom tomorrow?

기꺼이 녹아줄 수 있는 사람들이 있지.
Some people are worth melting for.

사랑해.I love you.

난 누굴 억지로 사랑에 빠지게 할 수는 없어.I can't make anybody fall in love with anybody else.