인사이드아웃 영어대사 슬픔이, 기쁨이 inside out 영화대사 come in handy 뜻, barf 뜻, ahead of 뜻 / 미리 해놨지 영어로, 토하다 영어로, 써 먹다 영어로
링크 : https://youtu.be/KaOEQJGig9c 1) ahead of 더보기 미리 해놨지, ~보다 먼저, 앞서가다 Way ahead of you there. Does anyone know how to spell 'meteor?' 벌써 해놨지. '별똥별' 어떻게 쓰는지 아는 사람? 1) ahead of 은 [~보다 앞선] 이라는 뜻이 있어요. 거리/능력/정도가 머리 하나 (a head) 정도 앞선 거라고 생각하시면 되는데요. 2) way 가 영상에서처럼 전치사 앞에 쓰이면 [훨씬] 이라는 뜻을 가져요. 3) 그리고 there 는 이야기 중에 [그 점/그 부분에 대해서] 해석이 되기 때문에, 영상의 대사를 직역하면 [그 점에 있어선 너보다 훨씬 앞서지] = [벌써 해놨지] 로 해석이 되었습니다...
애니메이션으로 배우는 영어
2020. 6. 14. 23:21